UC知道难度！！德语+乱码>中文。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 21:12:10
收到德国人的邮件，因为是新郎邮箱，所以有几个字符是乱码表示，好在就一句话，大家帮我看看行不行猜出意思来。谢谢了。在此我已经选择了西欧编码，可惜还是乱码~哎：hallo, der fé»®ler ist seit freitag unterwegs zu ihnen.
viele gr?e aus berlin
简体编码的时候是这样的：
hallo, der f榛甽er ist seit freitag unterwegs zu ihnen.
viele gr?e aus berlin
viele gr?e aus berlin
简体编码的时候是这样的：
hallo, der f榛甽er ist seit freitag unterwegs zu ihnen.
viele gr?e aus berlin
Hallo, der Fuehler ist seit Freitag unterwegs zu ihnen.
Viele Gruesse aus Berlin
你好,检测器已经从周五的时候在途中给您了
来自柏林的问候
有学过一点点德语，大概看了下，貌似是
你好， XXX（der后面的应该是个名词，应该是他给你寄东西了）已经在周五给他们寄出去了。了。（如果ihnen的i是大写，就是表示您）
来自柏林的祝福。
也可能是der Fueller“钢笔”或 Fuehler探测器
已经在周五在去你那儿的路上了。
具体什么你应该猜得出来了吧？
同意楼上的